Dicembre 29 1890 - Il massacro di Wounded Knee- The Wounded Knee massacre 126 years ago today

Ringrazio fin d'ora coloro che vorranno condividere questo post
Thanks to all who will share this post today.
Centoventisei anni fa il massacro di #woundedKnee il 29 Dicembre del 1890 Wounded knee Massacre (con traduzione in italiano)
Wounded knee massacre - Mass Grave
U.S. troops posing for a photo beside a mass grave dug for the victims of the massacre at Wounded Knee
December 29, 1890:
Chief Spotted Elk was deathly sick with pneumonia. His band of Lakota set off in the snow from Cheyenne River to seek shelter with Red Cloud at Pine Ridge reservation. They were intercepted by Major Samuel Whitside and a battalion of the Seventh Cavalry and escorted five miles to Wounded Knee Creek.
Il capo Cervo Macchiato era ammalato di polmonite. La sua banda di Lakota (Sioux) si era allontanata dal fiume Cheyenne per trovare rifugio da Nuvola Rossa nella riserva di Pine Ridge. Furono intercettati dal maggiore Samuel Whitside e un battaglione del settimo cavalleria. e scortati per cinque miglia vicino al torrente "Ginocchio Ferito" (Wounded Knee).
That evening (just a few weeks after the murder of Sitting Bull), Colonel James Forsyth arrived to take command and ordered his guards to place four rapid-fire Hotchkiss guns in position under cover of darkness around the camp.
Quella sera (poche settimane dopo l'assassinio di Toro Seduto) Il colonnello Forsyth arrivò e prese il comando ordinando alle sue guardie di piazzare delle mitragliatrici a fuoco rapido "Hotchkiss" attorno al campo quando fece buio
The soldiers then came into the camp and began disarming the Lakota at gunpoint. A scuffle broke out between one of the Lakota and a group of soldiers, causing a rifle to go off, and the Army opened fire on the encampment. The families with their children tried to run for cover, but were cut down by the rapid crossfire of the Hotchkiss guns and rifles (and most of the few who did manage to escape were methodically hunted down and killed, or died of exposure). Ultimately 300 people were killed, and were afterwards buried in a mass grave at the site of the massacre.
I soldati vennero al campo e cominciarono a disarmare i Lakota sotto minaccia delle loro armi. ci fu una scaramuccia tra uno dei Lakota e un gruppo di soldati che fece partire un colpo accidentale di fucile. l'esercito aprì il fuoco nell'accampamento. Le famiglie con i bambini corsero a cercare riparo ma vennero falciati daL FUOCO RAPIDO delle mitragliatrici. quelli che riuscirono a fuggire vennero inseguiti e uccisi o morirono di freddo. alla fine si contarono 300 morti che furono sepolti in una fossa comune. #IoLeggoQuesto



0