薩曼莎和我Cristoforetti。我如何滿足社會和採訪。

薩曼莎和我Cristoforetti。我如何滿足社會和採訪。
英語日期:ESA宇航員薩曼莎Cristoforetti...
英語日期:ESA宇航員薩曼莎Cristoforetti來自意大利德語:ESA Astronautin薩曼莎Cristoforetti澳元意大利(圖片來源:維基百科)
在我的書#codognecuoreveneto+心威尼托科多尼埃特雷維索出來幾個月前和銷售處科內利亞諾科多尼埃的圖書館,並在藥房Toffolo,報刊亭馬里昂,Tabacchino在中心和出口夜視鏡,你會發現一個QR碼的“採訪(英文)我在2013年做的+薩曼莎Cristoforetti我想請讀者誰不通過翻譯這完全講英語,無論是在YouTube上的視頻+(crecate從CIN虔誠,你會發現它)與字幕,這樣可以給我們的兄弟姐妹聾啞人可以閱讀採訪,無論是在這裡的博客。這是和我是如何遇見薩曼塔+ Cristoforetti整個翻譯採訪中短篇小說。良好的閱讀和感謝那些誰已經閱讀並享有著作與弗朗西斯+薩爾瓦多



ME和薩曼莎。或如何我認識並採訪的第一位女性宇航員超過60個月的地球軌道國際車站。

這是2013年在我的不眠之夜我曾經花了幾個小時在電腦前。 “社會”是最酷的谷歌Plus和我已經足夠幸運簽署早起並立即收集數千追隨者。今天,我有超過八萬,這是很好的從那個送我+ CircleCount是23號和編號125在意大利在歐洲統計看。
一次偶然的機會我注意到薩曼塔存在於谷歌,加上我在我的圈子立即把它。後來我發了封郵件,我問我是否可以通過視頻住處採訪她對谷歌++。 +你是明星(五分鐘)(你是星到五分鐘),這是我在谷歌++“計劃”的稱號呢。我享受了很多採訪的人,我覺得很有趣,或只是滑稽。
座談溝通座談溝通,朋友之間的聊天,免費視頻聚會,讓那麼15人的存在的同時支持。
該計劃開始流行,所有用戶都喜歡邀請我的採訪,因為他們很安靜,不事張揚的視頻質量。
當我問薩曼莎同意,要求參與,但是,國家(通過ESA新聞辦公室),我們只是我和她發現自己在視頻中。
我當然同意了,這是更好的方式。我最初的想法是讓15人看到了這次會議,但將是一場災難管理所有這些人,並在同一時間嘗試做正確的問題。只有薩曼莎和我的話,太美好了。
時間表定為下午和視頻會議持續了將近一個小時。我們決定用英語發言,給面試潛在的更廣泛的受眾。
當我下載Youtube上的視頻後,我創建了我的書“心科多尼埃威尼托”+心威尼托大區特雷維索科多尼埃傳出1月6日,2014年有什麼中心薩曼莎和他的採訪科多尼埃很容易解釋心甘情願地進入了一個QR碼。
這本書的目的是要創造兩代人之間的鏈接,以便關閉物理和光年遠在通訊方面:我們的曾祖父和父親的產生,與“本土虛擬”年輕人誰喜歡整天和使用連接的手機,被稱為“智能”,但是,如果濫用讓你略有茫然。
通過老照片,文件和村莊變成了QR碼在本書的聰明的老男人的證詞組合我打算創造什麼朋友Pierluca Bonicelli定義的情報“費羅2.0”。
因此,想法與其他QR碼,包含採訪各種人物的典型國家,一個與薩曼莎面試放在一起。過去和未來。
喜歡這個主意。但是,當多梅尼科,我的一個朋友指出,科多尼埃遺憾的是他並沒有說英語,渴望聆聽到意大利採訪,我所追求的翻譯字幕的幫助下,整個面試。
如今,經過八年的工作時間分佈在十天左右,我設法字幕可以在意大利整個採訪中,從而給予機會,不僅對那些誰也不會說英語,也給兄弟聾人姐妹們從中受益採訪中,我覺得很有意思的問題解決和薩曼莎的美味仍然擁有所有我欽佩教了我一個非常重要的一課。
你,飛行員和戰鬥機,第一位女宇航員在意大利度過六個月的國際空間站任務的隊長隊長“未來42”已經同意在一個小鎮,在威尼托回答未知的用戶+谷歌+居民的問題東部和沒有在該領域的專門知識,只用了很多激情攝影和創意sa.crittura武裝
一個真正偉大的人。我知道,當我在採訪中問,“如果有人是鼓舞和誰是他的英雄,”我回答是這樣的:“我們都是人。每個人都學別人的東西。我學到了很多東西,不同的人在我的生活,但我從來沒有把任何人的位置(即事實上的底座),這將是不方便的人。我沒有英雄。只有人民,人類誰啟發了我,教我一些東西。“起首+薩曼莎Cristoforetti美麗的教訓謙卑。

下面是整體(47分鐘)被翻譯由我在YouTube上的標題和可下載通過QR碼的採訪。我希望它是如此賞心悅目的閱讀器,因為它是我去實現它。

採訪全文:
我真的很榮幸和興奮,在這裡+薩曼莎Cristoforetti。會告訴我們的任務的所有細節以及他的生活,如果他想。還聽說是看流了聽眾的提問。
歡迎薩曼莎+ Cristoforetti你怎麼今天?

我很好,感謝invitato.Non等待回答您的問題和那些任誰在聽和看的市民。歡迎大家。
謝謝。
 你在哪裡,現在+薩曼莎Cristoforetti?你是在歐洲或美國?

在歐洲現在。我坐在一個房間裡古老的歐洲宇航員。科隆在德國,我們的歐洲宇航員有我們的基地,因為當我們不這樣做在休斯敦和莫斯科特定的證據是在這裡,我們的工作。

太好了!你能告訴我們你所準備的使命。什麼是你在那裡做了科學實驗?我只知道,這將是在2014年十一月,對不對?

是的,我們正在談論登上國際空間站(ISS)的使命,將是我們所說的“一個長期的使命”,將持續半年左右。在那裡我將成為6名船員的一部分:兩個美國人,3名俄羅斯和我。
半年,我們會照顧國際空間站,我們將在手,眼,地勤人員的耳朵裡。我們將盡一切世界各地的科學家已經準備在最近幾年,鑑於任務的實驗中,我們將是那些誰將會看到他們在太空中做,在沒有重力。

所以,你會成為一個,這將使醫療和科學實驗?

是的,將會有一個非常廣泛的學科來展示一些實驗中我們所說的“微重力”或反應通常稱為“失重”
我們可以看到通過去除重力會發生什麼,這可以幫助很多在物理實驗,這將是由於重力本身是不可能的。再有只存在於微重力,如對人體的影響的東西。發生了身體什麼,當你在失重的狀態下是半年?
我們作為人類,的確,在地球上所有物種進化在地球的重力和有趣的是,找出身體如何適應除去嚴重性時上。
很有趣!
這使我想到了一個問題:
有一個限制,以不存在重力的阻力?這六個月是在那裡你會花上限超出你不能“走出去,或者你留在更長?

當然。我們不認為這六個月持久性和耐力上限,以無重力的人類。問題是,到期ISS的“保證”。
該聯盟,其中建成太空船,確保完整性和完美的完成了僅半年,這是美國宇航員每六個月輪換的原因,因為我們知道,在這個時期,我們是安全的返回和車輛將帶我們平安回家。
在一兩年,在2015年將有兩名宇航員,俄羅斯1和一個美國人誰將會留在一年intero.Ci將兩個膠囊的交替,以便半年後打倒“老”聯盟。兩名宇航員將停止珀杜時期,我們將看到如何反應,會發生什麼,但實際上這是不是第一次了,但現在我們能夠觀察到的反應要好得多,會發生什麼在生理和心理方面。

然後,記錄會是一年?

是的,在我看來,該記錄至今為一年。

你如何準備你和你的船員事件等importante.Quando開始之前training..un幾年?

Beh..diciamo您準備自己的整個生活空間,因為有這麼多自己的端口,你有你的一生中積累的經驗。但更具體地回答這個問題,我們在“訓練”前幾年進入。同時在很大程度上取決於你是否是一位資深的小野。如果你已經在太空中的事情,你知道你不必完全重複。是的,我會說,兩年什麼需要半年的準備ISS。

我想你作為一個團隊一起工作,你很清楚。說說你的情緒,當你在哪裡?我相信,你經常會發現你和你的期望,相對於我們的“土”是不同的,我們只能想像通過你的頭,動情時,你認為你會被篩選那裡。它必須是一些動作,整個人心潮澎湃。當你準備啟動和這一切?

我覺得有生活在太空方面,你不能告訴他們來解釋它,除非你能想像沒有真正在這種情況下。你可以聽你告訴其他宇航員,但是這一切都非常個人化的,你怎麼反應,激烈的時刻,像那些推出或到達站spaziale.vedere從那裡第一次地球,適應微重力。所有這些東西都有一個強烈的個人成分。另一方面有兩年的製備是一個足夠長的週期。這兩年的準備,目的是使這方面的經驗盡可能熟悉,以避免意外。什麼應該是新的。此次培訓準備我們任何可能發生,而當你最後已經試了又試,有新意,這一切都變得“正常”,“家庭”你試了又試後。但沒有什麼可以為您準備的情感成分,它是一件好事。

你能描述一下它看起來像ISS?反正裡面......有多少房間都在那裡。如何做體育鍛煉,每天我sentito..come的客房,每個連接loro..come移動至少兩小時......作為你的睡眠。所有的東西都是在地球上,你可以在裡面ISS使他們甚至?

我有十一個孩子誰問我你吃什麼的問題,以及如何通過飛所有的時間安排你的一天?

嗯這裡很多很好的問題..
如果我移動(移動通過展示他身後的ISS的照片),你應該看到國際空間站的圖片。這是大小約一個足球場或美式足球。它有兩個入口,在那裡有你看到的太陽能電池板。
它由一系列長期氣缸,每一個可以想像的房間在你的房子。都連接到彼此。想像一下,在中央走廊,這是從後面到前面一大長走廊。背後有俄羅斯段。移動到中心實驗室和美洲的前部,稱為“節點二,”在外面兩側,就像兩個翅膀有歐洲實驗室“哥倫布”,並在年底日本。
向中心,其中,第一接頭具有三個氣缸。這是一個結對我們來說非常重要,因為這是他們誰是廁所,大家有興趣在這個地方(笑瞇著)不行。你知道嗎?
此外,還有一個健身器是非常重要的,因為是一個健身房,一個小型健身房在家裡。還有一個複雜的機器具有氣缸真空,作為吸塵器模擬舉重。在零重力的當然是不會有重量,但這些吸塵器產生的真空以及權重的影響,讓我們做,我們需要鍛煉。
附近的健身房還有就是被稱為“巨蛋”一個美麗的地方。這個穹頂的優點在於它是一組形成一個大窗口,使您可以看到地球從地平線all'altro..puoi眼睛擁抱整個地球的窗口。
回去在另一邊的走廊,還有一個重要的地方:“空氣鎖”。這是我們用來進入太空,太空行走的形式。為了擺脫,你必須從模塊取下空氣,所有的空氣,然後打開門,到外面去。當您返回必須返回空氣repressurizzare形式並稱之為“空氣鎖”。有兩個國際空間站。俄羅斯有一個在他們的部分。
朝向基部,對土地我們然後所謂的“PMM”或“萊昂納多”。它是一個存儲模塊,並已在宇航局的意大利提供的,因此你可以看到裡面還有一個有點'意大利的空間。
你有什麼時間? E'已經規劃了一整天?你un'orario鐵,你必須根據需要服從或程序不時?
是的,我們有一個“時間線”(時間線)和宇航員是非常重要的是為了與這一路線圖的時間,而不是回頭。這意味著能夠做計劃了的事情。有一定程度的白天靈活性:有些事情,你可以與他人交換。還有那些做絕,非常僵硬和緊張。如,如果你需要一些支持可用在12,您有否則失去了使用該介質的能力,以提供給12,這是不容許的。
但是也有一些計劃按月,週,日採取在船上用了幾個月的任務開始前的時間順序其他的事情。當然,則有可能是無法預料的。一切都計劃在partenza.Tutto什麼都有個月後發生在使命和工作一個月,一周又一周前短暫的幾個月,當然可以改變的事情,他們可以打破。你想,也許不走那麼快。
在陸地上也有一些人,“策劃”誰照顧突發事件和調整路線圖。
那很有意思!!

如果有人覺得不好。你好嗎?有沒有在國際空間站醫生?你也做好應對緊急醫療情況?

可以“有時在劇組醫生,一些宇航員。
在我們的遠征將有一名醫生,但我們始終至少有兩名船員誰是熟練的醫療工作人員。我將兩者之一。我們正準備對任何不測事件緊急,也使小型醫療業務。以上是醫生願意成為護士,我們做什麼,我們能做的其中之一,那麼在任何情況下,總有在地面上一名醫生,如果事情真的不好的事情發生,我們將在他的領導下工作。

有點“就像試圖駕駛飛機從地面在某些電影看到..?

我們有一個密集的訓練,以執行這些操作。尤其是真正的緊急情況,例如,如果有人需要CPR。我們準備了很多,胡克一定要快。我們有一個CPR站始終處於激活狀態,所以如果有必要,你可以做到這一點非常快。

你的食物是?在小盒子,或者你可以吃麵條,我知道,一個比薩餅的板...你怎麼辦?

我的同事盧卡Parmitano,這將是在太空中的數個月內將在船上烤寬麵條,燴飯與香蒜,提拉米蘇。我嘗試過,真的很好,幾乎像新鮮的熟食。但是,這是已經準備少量他一個特殊的食品。
通常有,我覺得16旋轉菜單。因此,對於16天始終一些新的東西天天吃。第十七天一遍等等。
我們主要是美國食品和俄羅斯美食。歐空局也讓我們有意大利美食正如我剛才解釋。
通常它被包含在袋子,是deitratato。可以'在室溫或用熱水進行再水化,每包有指令將表明多少水放的,因為你必須等待。只需按照指示,你有一個美味的菜餚或全餐。
其他的食物有口袋termostabilizzate。你把它們放在一個小烤箱,我們隨身攜帶dietro.Sembra一個小公文包。把包內的分鐘數,這取決於你喜歡怎麼熱,是準備吃。
一些食品是在其天然形式被單獨包裝和形式的點心或餅乾是非常相似的超市。這些是主要食物種類。有時我們得到時規定新的車輛,有可能是新鮮食品,但應立即食用,因為有沒有可能作廢或把它放在一個冷凍生鮮食品。
這些都是我們從地面接收不時的小禮品。

你如何打扮在船上?你可以穿著隨意,只要你想或者需要以一定的方式來裝扮的特殊套裝?

這些衣服都是標準配置。在飛行之前有各類服裝用,然後可以決定是否帶來更多的長褲或短褲,或更多T卹。如果一個人從患感冒,也許可以“有一件毛衣或兩個以上。有在基於個人的標準決定的靈活性。

我認為董事會溫度從空調是保持不變?你所需要的能量來自太陽能電池板?

他們是完全自給自足和“綠色”的車站。所有的能量來自太陽能電池板,當然,我們需要一個規劃和管理,與這方面的處理。
我們的人上,檢查有能量的最佳平衡地面;我們不消耗超過他們與太陽能電池板產生。通常不發生,但它可能發生。

你是怎麼做到的垃圾......當你破壞它...化學品?即拋出insomma..come做的一切?

這又是一個非常重要的方面;處理垃圾是一個非常重要的事情。
在鐵路車輛到達的材料:有一個俄羅斯,日本,美國和歐洲的汽車龍。他們被稱為進步,HTV和車輛自動歐洲運輸。服務提供他們需要在六個月內國際空間站的材料。
所有這些模塊也可以作為清除劑,在實際上,要返回到與大氣會燃燒和分解的接觸。對於此之前,你送他們回土地,我們想要的一切填補他們扔一切都瓦解了,在與大氣接觸的模塊。

我有一個問題是聽證會。什麼樣的媒體關注你,因為意大利第一女宇航員花費六個月的國際空間站已經過?

有來自媒體肯定了一點關注“當我被選中,並分配到任務的全部。 (笑)。


這幾個預定的太空行走?當你準備這個活動?


我很樂意,但我不知道。這種類型的規劃完成以後。在時間(我們是在2013年接受採訪時)現在缺少了太多的時間討論細節可以知道與certezza.Dipende如果需要走的,或者如果你將被分配到這個任務。還有預計不會散步的可能性,這也發生在以前的任務多次已經。
當然,事情可以打破的,我們發現自己在有外出進行修復,而不能提前知道的情況。和“我們所說的”散步隊伍EVA“,而不是EVA”計劃的EVA散步“代表航天員艙外活動(航天員艙外活動)。技術名稱為太空行走。

所以對你來說會是一個美麗的東西。你想在你的生活中至少有一次做的事情嗎?
當然。我很想嘗試,但我們會看到。
如果出現這種情況,我們就知道肯定!

據負責該照片來自那裡?有分配給這個特定的活動或任何人都可以“做照片的宇航員?
在散步嗎?
No..durante整個任務。
有一個人完全專注於捕捉照片或為所欲為,發癢你的想像。這是如何運作的?
據航天員可以自由地採取一切的照片,相信,其實還有在船上許多相機,通常我們也把我們的個人。我們有些人做了很多照片,有些沒有,要看喜好。一個不能做,當然所有你想要的圖片。
然後有照片,我們做了“社區地球觀測”他們建立了“攝影的目標”,每天誰告訴我們,告訴我們,“當你傳過來的目標,如果天氣條件允許的話卡照片和...給我們地理標誌“神的這一點,我們可以自由地採取一切我們想要的照片。

現在十,同學我女兒的孩子的問題。
你白天還是晚上的看法?

白天和黑夜過得很快在那裡。國際空間站繞著地球在90分鐘,然後每一個半小時,你做的這個星球的完整之旅,有一個日出和日落。顯然,站內不住每天90分鐘,將是極其困難的。船員遵循基於格林威治時間正常的24小時節律。白天正常啟動上午8時左右與地球的會議。然後在白天(計算至24小時)將保持亮起,然後關閉這樣的內部模擬夜晚。


如何快速移動的ISS如果他能環繞地球在90分鐘?和“快!

二十八英里每小時!

毫無知覺的速度在那裡吧?
No..a除非你碰到了什麼東西......然後,你將有一個很好的理解。如果你不打任何東西,一切就OK了。

這表明我一個問題:是否有機會,你打一個隕石?這是在俄羅斯最近發生的事情;流星雨襲擊俄羅斯造成了很大的傷害。

E'的可能性微乎其微。如果有一個流星撞擊與控制迫切改變地球的軌道規劃機動,以避免其影響。
會發生什麼,而不是是連續的微隕石的影響;小顆粒,與ISS碰撞以非常高的速度。加壓站的所有元素有保護盾防微流星。我們希望永遠不會失敗,使在盾牌突襲並刺破站。
之一的緊急情況,而我們準備被稱為“depresurizzazione快速”的情況下,該ISS很快失去壓力。我們還準備去面對這樣的情況。

你有多遠從地球?
不是真的這麼lontani..siamo400公里。和“我們在技術上稱之為”低軌道地球“。
從孩子的另一個問題:你怎麼看月亮了嗎?
Ø火星?
我不知道......我從來沒有去過這麼遠。知道“回答,一旦你到達那裡?

月球和地球之間,你會旅行作為一個走廊?你會看到,當繞地球月球軌道?

月亮Mah..la位置也將被從國際空間站的當前位置確定
從我的女兒極光,十年的一個問題。
您好極光!
他想知道,當你聽說過要成為一名宇航員的願望。

什麼時候對空間的激情?

我想我是最年輕的極光。我很年輕,我一直告訴我的想成為一名宇航員作為一個孩子。
這是常見的全部宇航員的故事,我們想永遠做。我們大多數人一直有這個夢想。
這東西裡面成長,你當你是一個孩子,發展到今天你是什麼。

你的夢想作為宇航員是什麼?事情你想做的事真的。貴點到達。你希望是什麼,並期望未來?

Beh..nell'immediato中期考慮我的任務我有機會去逛逛spaziale.Non是非常原始的這個願望,我們的宇航員都夢想做一天。如果我們考慮到長期的,我的夢想是進入太空的超越低地球軌道任務。


請問空間站她在太空中呢?是什麼讓這或漂浮在空間?

該站是在軌道上,成為像satellite.come在一定modo.Quando6月在距離地球有一段距離,如果你有一個恆定的速度,所謂的“速度沿軌道運行的”,留在那個圈子和繼續掉頭。想像一下,在一個高層建築400公里和是一個非常堅強的人,我可以坐火車,並啟動它。在地球上的一個點cadremme。重試賦予它更多的力量;將進一步下跌......如此反复,直到你給他們的速度,你會使其恢復到肩膀上,後一整圈,然後進行新一輪的等等......這意味著在軌道之中。這是一個有點“簡單......其實,國際空間站的海拔有殘餘大氣的大氣分子的殘留物,這將創建一個位殘摩的。這是減慢列車,即使僅略微的一個因素。週期性隨後必須恢復軌道的速度和在頂部,所需的高度將其返回。我很清楚就夠了嗎?

當然certo..un位為我做了作為一個孩子的遊戲。綁一根繩子石;我做旋轉和字符串被拉長了令人印象深刻的岩石不斷旋轉一直持續,直到它放慢了動作循環或制動突然。

Si..più這樣的事情。

 誰在生活啟發了你,什麼是你心目中的英雄?

我不so..non英雄浮現在腦海。我有這麼多的人,我欽佩,並聽取但無一人放在底座為eroe.Cerco學會從每個人的東西。每個人都有的東西,可以激勵你,你可以採取與te.siamo所有人類。
我覺得不把任何人在底座上是對他們的一種慈善的舉動,因為底座是Tuutti一個非常尷尬的境地。我們都只是人類。

 如何才能在國際空間站調整它的位置,因為在太空中沒有摩擦?
你如何糾正需要無離合器空氣施加如在飛機上的時候,你必須改變高度的位置?

國際空間站上設置有在整個表面上的小的推進器。根據這些,我們把我們可以給到正確的方向站。

白天的時候,你有空閒時間?

我們做不同的事情,這取決於每個人都有的願望......使一些照片,其他人看電影,讀一本書或別人去健身房。別人做實驗。我們有一個叫做“科學自願”的篩選程序,我們可以為我們的空閒時間做更多的科學實驗或者我們個人的實驗,或在沒有重力的物理特效一些示範。
我們可以通過我們的電話給家裡打電話,或任何人。我們做視頻會議與家人在這裡我們可以看到家族的臉,他們可以看到我們。這些事情我們可以fare..ma我們無法入睡......

接下來的問題是一個小的個人,你不能不做出反應,如果你不想......你結婚了?你有小孩嗎?

通常我不回答有關個人的問題...但我可以告訴你,我有沒有孩子......只是這樣。

你如何看待太空探索的未來?
你認為我們會去其他pianeti..su火星的例子嗎?
最近,我聽到了一個草案,“火星殖民化”
您如何看待未來的空間?

我認為最好的辦法是想像,我們怎麼會在500歲之間,想想我們怎麼會呢。如果我們這樣做就很難想像我們,人類文明在這個未來的時間還“被迫”只有在我們美麗的,但小pianeta.Penso住的是一件事,我們都本能地認為,而未來將是這樣的延伸而在我們今天生活的地方。假設這是真的,是走在這個方向的步驟只是一個問題。該社是真的朝這個方向一個良好的開端,因為這意味著在過去的12年裡,我們有過人類送入軌道。我們已經學會在軌道運行,空間,永久,與它是ISS不僅來看一個複雜的工程點,而且還從一個有理點,因為它是一個國際性的努力的一部分的國際努力,並且它是本



0